[摩托車環法日記」寫實主義！巴黎的第一印象

在上海滯留一夜之後，淑女們又要開始另一段機場搏鬥！早上九點，我們拉著行李到了浦東機場，櫃檯人員卻告知我們要坐晚上九點原班的飛機！心想：「萬萬不可啊！在臺灣的法語老師跟在巴黎的Celine阿姨還在等我們呢！強國網路又不通！」我們都急壞了，於是拜託櫃檯人員直接幫我們改最快的班機，其他航空公司也可以，我們這才順利坐上飛機。而且又因為天氣的關係，我們乾坐在飛機上等了兩個小時，第一次還沒起飛就先吃了飛機餐，接著終於開始一萬公里的飛行，飛往法國巴黎。

 

意外搭乘了霸王機場巴士351號

 

在飛機上醒了睡，睡了醒，狹窄的機艙空間沒有日夜，看著螢幕上顯示的航程距離越來越近，我們也越來越興奮。終於，在13個小時漫長的飛行後，終於抵達巴黎戴高樂機場，陌生的歐語系文字提醒我們，這真的是異國了！晚上8點多，我們一下飛機馬上買網卡，終於跟法語老師取得聯繫，台灣這時大約是凌晨三點，老師熬夜等待我們平安抵達的消息，我們一刻也不敢耽擱，隨便問了一下機場工作人員，跳上機場市區巴士351號（據說可以直達）。

 

夏季的法國，晚上八點多天色還沒暗，我們倆從車窗裡的街景，開始認識這個城市。一路上看見形形色色的人，有全身日本動漫產品的白人少年，有打扮各異的黑人家庭，但我覺得最奇怪的應該是我們倆個，因為大家上車都不敢坐我們旁邊。歐洲雖然夏季日照時間長，這時候也開始天黑了，陽光一消失馬上降溫，還開始下大雨。「呀！我們的雨具都塞在行李箱裡。」今天又是週末，巴士沒有開到Celine家門口。還好，好心的司機大哥熱心地詢問語言不通的我們目的地，這是我們遇到第一個無法用英語溝通的法國人，所以只能七手八腳地用google翻譯和Body language解釋，他也很好心地替我們往前再開一小段路，讓我們不用步行太長的距離。最後，下車前我們想投幣付款，但法國現在已經沒有這個機制，司機又跟我們解釋不清楚，所以就讓我們直接下車：「Free !」呀！這句我們聽懂了，趕緊萬分感謝後下車。

老實說，當時我們以為機場解送巴士是免費的，後來才知道我們不小心坐了霸王車，司機也沒跟我們計較。「誰說巴黎人冷漠的？明明溫暖的讓我們想哭啊！」

 

落腳巴黎的異鄉人

「老外！老外！」這是Celine阿姨述說法國當地人的主詞。

Celine阿姨是我們在臺灣法語家教老師的媽媽，住在法國巴黎20區的國民住宅，我們為了省下巴黎的住宿費，厚著臉皮拜託人家收留我們借住。但沒想到！這從網路上尋來的緣分，背後竟有一段這樣的故事，請聽我們娓娓道來……

 

這是我們與Celine阿姨的第一次見面。我們下了巴士，在陰暗的巴黎住宅區，淋著雨走了一會兒，不遠處的路燈下，看到Celine阿姨站那裡等我們。之前，曾聽法語老師說起Celine阿姨的生平傳奇故事、管教他們兄弟的作法等，覺得Celine阿姨應該是豪氣爽朗的女性，但真的見面的時候發現，Celine阿姨的外表看起來柔美溫婉，說話輕聲細語，家裡也收拾得井井有條，特別收集了各式各樣足以「辦桌」宴客的餐具，看得出來平時主人的品味與用心。  

 

深夜雞絲炒飯背後的故事

 

Celine阿姨原本是柬埔寨的華人、當地的望族，甚至當年為了喜歡料理，還特別找了「總舖師」學習。後來因柬埔寨戰亂，家族女性帶著孩子躲到山上避難，下山後，卻發現大部分的男性都已經過世，房屋被佔據，於是展開世界性的逃難生活。阿姨帶著兩個兒子逃亡，曾考慮到臺灣、香港、越南等地，最後落腳在法國巴黎。起初，她和孩子住在別人家裡幫傭，一面生存、一面等著還困在柬埔寨的丈夫重逢……

雖然，在巴黎生活超過20年，但說起「法國人」還是下意識地用充滿廣東腔的華語說「法國老外」，她精通法語、台語、潮州話、廣東話、英語等7國語言，中法台越柬菜色無一不精，卻始終是個「異鄉人」！

 

晚上10點多，我們風塵僕僕地到來。「餓了嗎？」Celine阿姨招呼我們安頓行李、脫下濕衣服，馬上鑽進廚房，三兩下就端出一碗雞絲炒飯。看起來樸實無華，吃了一口，果然是媽媽的味道。又想起我們24小時前發生在機場的荒誕疲累的轉機經驗，這一碗溫暖的家鄉味，真的很療癒！

接下來待在巴黎的日子，我們住在超過20年的國宅（法國有很多國宅），空間不大，但卻很溫暖，因為有Celine阿姨照顧我們的「胃」！照顧一樣來自異鄉的異鄉人。

 

未完待續……
To be continued.

＃語言 ＃法國旅行 ＃文化 ＃自助旅行 ＃壯遊 ＃轉機 #國民住宅 ＃巴黎

Alice / 張佳祺

國立臺灣師範大學畢業，沒有修教育學程又回到學校混口飯吃。為了逃避人生開始旅行，不敢瀟灑地流浪遠方，所以，正在在夢想與現實之間掙扎，尋尋覓覓。現職《明道文藝》雜誌主編。

Neige / 郭智捷

不務正業的職能治療師，只要跟本業無關的東西都很擅長（咦？！），在一成不變的臨床醫療工作中以冒險旅行作為呼吸新鮮氧氣的方式。現職衛福部部立醫院基層員工。

 

「AN玩旅淑女」痞客邦：https://aliceneigetaiwan.pixnet.net/blog
「Alice & Neige玩旅淑女」FB粉專：https://p.facebook.com/aliceneigetaiwan/

[摩托車環法日記」轉機？還是直飛？價值觀的迷航。http://www.jjmore.com/detailnews.php?id=2316&po=7
[摩托車環法日記] 給女孩兒們的摩托車旅行。打包，45天的行囊！http://www.jjmore.com/detailnews.php?id=2315&po=7
「巴黎的第一印象」https://reurl.cc/nob2g1